Kasım 23rd, 2008
“…
O zamana kadar hiç karakola gitmemiştim. Binanın soğuk görünüşü maneviyatımı büsbütün bozdu. Masa arkasında oturan bir polis beni yukarıya yolladı. Girdiğim çıplak, geniş odada birkaç dedektif oturmuş rapor yazıyor, gazete okuyor veya hafifçe açılmış olan radyoyu dinliyordu. Hiçbiri bana ilgi göstermedi. Bir tanesi beni Trant’in yanına soktu. Fakat komiser yerinde olmadığı için beklememi söylediler.
Oda pek küçük ve tıpkı bir rahibin hücresi gibi boş ve temizdi. Bakışlarım muntazam masadaki romanımın bir koyesine ilişince şaşırdım kaldım. Kitabı görünce garip hislerle sardıldım. Bu arada sevinç ve garip bir utangaçlıkla ‘Acaba bana kitabımı imzalatacak mı’ diye düşündüm.
Biraz sonra Trant geldi. Beni gayet nazik bir tavırla selamlayarak, masanın arkasındaki iskemleye oturdu. Hiç konuşmadan gözlerini yüzüme dikerek dikkatle bakmaya başladı…”
Tags: beyime selam ederim, Çeviren Gönül Suveren, Devrialem Sahaf, Hayat Kitapları Macera ve Polis Romanları, Komiser Trant
Posted in Polisiye | No Comments »
Kasım 22nd, 2008
“…Drury Lane gözlerinde müstehzi bir pırıltiyle, ‘Herhalde buraya kadar sırf benimle ahbaplık etmek için gelmediniz’ dedi. ‘ Bütün kış semtime uğramadığınıza göre sizi ta şehirden buraya çok mühim bir msele getirmiş olmalı’ Zeka dolu gözlerini müfettişin dudaklarına dikmişti. Aktör sağırdı. Zaten bu yüzden de sahneyi terk edip Hamlet’e yerleşmek zorudna kalmıştı. Fakat azimli, hiçbir şeyden yılmayan bir insan olduğu için çalışmış, dudak hareketlerinden karşısındakinin ne söylediğini anlamayı öğrenmişti. Bunda o kadar usta olmuştu ki, çoğu zaman karşısındaki onun sağır olduğunu bile unuturdu.
Thumm mahçup bir tavırla, ‘Pek o kadar da değil canım’ diye mırıldandı. ‘Fakat… Doğrusu New York’ta bir hadise oldu…İşin içinden çıkamadık. Belki siz bunu bizim için halldevireirsiniz diye düşündüm.’
Aktör düşünceli düşünceli ‘Bir cinayet mi oldu?’ dedi. Sonra birdenbire ilave etti ‘Yoksa Hatter meselesinden mi bahsediyorsunuz?’
…”
Tags: Devrialem Sahaf, Ellery Queen, Hayat Kitapları Macera ve Polis Romanları, şahane kurgu
Posted in Polisiye | No Comments »
